Combiné bois : ce qu’il remplace dans un atelier, et ses limites

Dans un garage ou un petit local, la scie, la dégauchisseuse, la raboteuse et la toupie ne tiennent pas toutes au sol, sans compter l’établi. Les catalogues proposent alors une seule machine qui rassemble tout, posée sur un même bâti. Le combiné bois libère de la place et réduit le nombre de moteurs à brancher. Encore faut-il mesurer ce qu’il fait réellement à la place des autres machines, et ce qu’on lui demande en échange en temps, en électricité et en vigilance.

Quelles machines un combiné bois remplace-t-il ?

Un combiné « cinq fonctions » remplace une scie circulaire, une dégauchisseuse, une raboteuse, une toupie et, en option, une mortaiseuse. La norme NF EN 940, publiée en 2012, définit les prescriptions de sécurité des machines combinées pour le travail du bois et renvoie, pour chaque unité assemblée, aux normes des machines isolées : toupies, dégauchisseuses, raboteuses, scies circulaires à table. Elle a depuis été remplacée par la série NF EN ISO 19085, dont la partie 11 vise les machines combinées.

Le catalogue d’un fabricant belge donne un exemple concret avec son combiné de 310 mm. Le tableau reprend chaque fonction telle que ce catalogue la décrit, avec la limite qu’il faut garder en tête.

Fonction	Ce que le catalogue indique	Limite à connaître
Scie circulaire	Chariot de 2 000 mm, lame de 315 ou 250 mm de diamètre	Le chariot demande un long dégagement de chaque côté de la machine
Dégauchisseuse	Arbre de 70 mm avec 3 fers de 310 x 25 x 3 mm	Machine de la gamme 310 mm
Raboteuse	Utilise le même ensemble de dégauchissage	Il faut changer de fonction avant de raboter
Toupie	Quatre vitesses de rotation, de 1 800 à 9 000 tr/min	Le choix de l’outil et de la vitesse relève de l’utilisateur
Mortaiseuse	Proposée en option	Se commande séparément du combiné de base

Le résultat d’une mortaiseuse se juge sur l’assemblage lui-même : l’article sur la mortaise détaille ce que l’on attend d’un assemblage qui tient sans vis.

Quelle place et quel poids faut-il prévoir pour un combiné ?

Le même modèle de 310 mm pèse 565 kg net, ce qui en fait une machine que l’on installe une fois pour toutes plutôt qu’un outil que l’on sort du placard. Le fabricant propose en option un kit de déplacement, ce qui indique qu’un déplacement dans l’atelier est prévu mais reste une opération à préparer.

À titre de comparaison, une dégauchisseuse-raboteuse-mortaiseuse de 305 mm d’un autre fabricant autrichien pèse 258 kg net avec un moteur de 2,3 kW, un arbre de 74 mm et quatre fers. Elle ne comporte pas de scie ni de toupie, mais elle montre que la masse augmente vite quand on additionne les fonctions.

La place utile dépasse l’encombrement de la machine. Il faut prévoir de quoi manœuvrer le chariot de scie de 2 000 mm, de quoi supporter les pièces longues en entrée et en sortie de la dégauchisseuse, et un accès à la sortie d’aspiration. Les fiches du fabricant ne chiffrent pas la surface minimale d’un atelier : elle se vérifie sur plan avec les cotes de la machine.

Quelle alimentation électrique faut-il pour un combiné ?

Un combiné existe en monophasé ou en triphasé 400 V, et la puissance du moteur de scie change avec l’alimentation. Dans le catalogue cité, le modèle monophasé annonce 3 000 W et le modèle triphasé 3 800 W, la version triphasée portant une référence distincte.

Cette différence a une conséquence pratique : un atelier domestique n’est pas toujours raccordé en triphasé, et un combiné triphasé demande alors une installation adaptée. La notice de la dégauchisseuse-raboteuse autrichienne rappelle de son côté que le raccordement est conçu pour une prise avec terre, que la fiche ne doit pas être modifiée, et que seul un électricien qualifié peut la changer ou la réparer.

Avant de commander, on fait donc vérifier par un électricien la puissance souscrite, la section des câbles et la protection du circuit prévu pour la machine.

Combien de temps perd-on à changer de fonction ?

Les fabricants ne chiffrent pas ce temps, mais la procédure impose au minimum de débrancher la machine du secteur avant de passer d’une fonction à l’autre. La notice de la dégauchisseuse-raboteuse autrichienne le dit pour le passage en fonction raboteuse, et prévoit une étape de conversion en sens inverse pour revenir en dégauchisseuse.

Ce changement pèse sur le déroulement d’un corroyage. Un document pédagogique de l’Académie d’Aix-Marseille décrit l’ordre classique : on dégauchit d’abord une face de référence, puis un chant de référence, et on rabote ensuite les autres faces à l’épaisseur voulue. Sur des machines séparées, on peut passer une pièce de l’une à l’autre. Sur un combiné, il est plus rentable de dégauchir toutes les pièces du projet, de changer de fonction une seule fois, puis de raboter toutes les pièces.

Ce mode de travail par lots convient bien à un projet de meuble. Il convient mal à un atelier qui alterne plusieurs petits travaux dans la journée, où chaque changement de fonction retarde l’opération suivante.

Quels risques de sécurité un combiné impose-t-il ?

Un combiné cumule les risques de chaque machine qu’il remplace, avec en plus celui d’une manœuvre de changement de fonction. L’INRS indique que le risque lié aux machines représente près de 20 % des accidents et 40 % des accidents graves dans la filière bois, et que les scies et les toupies viennent en tête des machines les plus dangereuses, suivies des dégauchisseuses, des raboteuses et des ponceuses. Un combiné de cinq fonctions réunit précisément les trois premières catégories.

Un guide de prévention de la CRAM d’Île-de-France précise que les dégauchisseuses sont à l’origine de 4 % des accidents du travail avec arrêt de la profession et les toupies de 2 %. Il liste les dispositifs attendus : pour la dégauchisseuse, un protecteur à pont, une servante pour pièces longues et une buse de captage des copeaux ; pour la toupie, un presseur latéral, des guides réglés au plus près de l’outil, un poussoir de fin de passe et un carter arrière.

L’INRS ajoute que les poussières de bois inhalables figurent sur la liste réglementaire des procédés cancérogènes, et que de nombreuses machines contrôlées lors d’une campagne nationale n’étaient pas reliées à une installation d’aspiration. La notice de la dégauchisseuse-raboteuse autrichienne exige de brancher un système d’aspiration pendant le travail. Les poussières fines d’un autre poste, le ponçage, sont traitées dans l’article sur la sableuse à bois.

Combiné ou machines séparées : lequel choisir ?

Le combiné convient à un atelier où la place manque et où les projets s’enchaînent en séries, les machines séparées à celui où l’on travaille souvent sur plusieurs opérations dans la même journée. Aucun comparatif de coût fiable n’étant publié par les fabricants, la décision se prend sur trois critères.

Critère	Combiné	Machines séparées
Emprise au sol	Un seul bâti	Une machine par fonction
Enchaînement des opérations	Changer de fonction, machine débranchée	Passer d’une machine à l’autre
Alimentation	Un raccordement, mono ou triphasé selon le modèle	Un raccordement par machine

Questions fréquentes

Peut-on dégauchir de très petites pièces ?

Il vaut mieux l’éviter. La fiche d’atelier de l’Académie d’Aix-Marseille interdit de passer à la dégauchisseuse des pièces de moins de 320 mm, ou trop fines en épaisseur, et demande de vérifier l’état des fers et l’absence de nœuds ou de clous avant d’usiner.

Un dégau-rabot est-il un combiné ?

Il en est une version réduite. Le modèle de 305 mm cité plus haut regroupe dégauchisseuse, raboteuse et mortaiseuse sur 258 kg, quand le combiné de 310 mm de l’autre fabricant ajoute la scie et la toupie pour 565 kg.

Peut-on déplacer un combiné dans l’atelier ?

Oui, avec le matériel prévu. Le fabricant belge propose un kit de déplacement en option pour sa machine de 565 kg, ce qui évite de la traîner et d’abîmer le sol ou la machine.

Faut-il une aspiration sur un combiné ?

Oui, et sa buse est prévue sur les machines décrites. La dégauchisseuse-raboteuse autrichienne est équipée d’une buse de 100 mm de diamètre et sa notice demande de brancher une aspiration pendant le travail.

La mortaiseuse est-elle comprise de série ?

Pas toujours. Sur le combiné de 310 mm, la mortaiseuse figure parmi les options, avec un capot de tenonnage et le kit de déplacement, et se commande avec sa propre référence.

Sources

Sources consultées le 30 octobre 2026, présentées sans liens cliquables.

• INRS, « Transformation du bois », inrs.fr. Adresse : https://www.inrs.fr/metiers/metiers-du-bois/transformation-du-bois.html
• CRAM Île-de-France, « Travail mécanique du bois. Guide de prévention », DTE 130, cramif.fr, 2017. Adresse : https://cramif.fr/sites/default/files/inline-files/dte-130-travail-mecanique-bois.pdf
• AFNOR, « NF EN 940+A1, Sécurité des machines à bois, machines combinées », mai 2012, et fiche NF EN ISO 19085-11, boutique.afnor.org. Adresse : https://www.boutique.afnor.org/en-gb/standard/nf-en-940-a1/safety-of-woodworking-machines-combined-woodworking-machines/fa177292/39225
• Leman, « Combiné 5 fonctions 310 mm COM310 et COM310T », catalogue 2018. Adresse : https://res.cloudinary.com/champion-direct/image/upload/documents/172766_com310_310t.pdf
• Holzmann Maschinen, « Mode d’emploi, Dégauchisseuse-Raboteuse-Mortaiseuse HOB 305PRO », révision 2009. Adresse : https://www.outillage2000.com/media/sebwite/productdownloads//n/o/notice_d_utilisation-hob305pro-fr_2.pdf
• Académie d’Aix-Marseille, « Dégauchisseuse GUILLIET », fiche d’atelier, pedagogie.ac-aix-marseille.fr. Adresse : https://www.pedagogie.ac-aix-marseille.fr/upload/docs/application/pdf/2024-10/degauchisseuse_guilliet.pdf